Skip to main content

Posts

Fear of Extortion, Gunfire and Gangsters Grips Punjab; No One Is Safe Under the ‘Jhaadu’ Government : Pargat Singh

Fear of Extortion, Gunfire and Gangsters Grips Punjab; No One Is Safe Under the ‘Jhaadu’ Government : Pargat Singh Patience of Punjabis Wearing Thin; Home Minister Bhagwant Mann Remains a Silent Spectator : Pargat Singh Shooting Incident Involving an Amritsar Trader Reflects Punjab’s Deteriorating Law and Order Situation Chandigarh 15 October ( Ranjeet Singh Dhaliwal ) : Punjab Pradesh Congress Committee (PPCC) President Pargat Singh has launched a sharp attack on the Aam Aadmi Party government over extortion threats, incidents of firing and the rising concerns surrounding criminal activities in the state. He said that after four and a half years of AAP rule, the deteriorating law and order situation has left people in Punjab feeling unsafe. Traders and ordinary citizens are increasingly worried about their security, with businessmen allegedly being targeted with gunfire when they refuse to pay extortion money. Meanwhile, Punjab Home Minister Bhagwant Singh Mann, he alleged, continues ...

19 риЕриХридੂримри░ рииੂੰ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ риЕридੇ рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии ри╡ਿри░ੁੱриз римਿриЬри▓ੀ риХри░риориЪਾри░ੀриЖਂ ри╡ੱри▓ੋਂ риХੀридੀ риЬਾ ри░ри╣ੀ ри╣рйЬридਾри▓ ри▓риИ ридਿриЖри░ੀриЖਂ риЬ਼ੋри░ਾਂ 'ридੇ ри╣рии

19 риЕриХридੂримри░ рииੂੰ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ риЕридੇ рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии ри╡ਿри░ੁੱриз римਿриЬри▓ੀ риХри░риориЪਾри░ੀриЖਂ ри╡ੱри▓ੋਂ риХੀридੀ риЬਾ ри░ри╣ੀ ри╣рйЬридਾри▓ ри▓риИ ридਿриЖри░ੀриЖਂ риЬ਼ੋри░ਾਂ 'ридੇ ри╣рии риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ 15 риЕриХридੂримри░ ( ри░ригриЬੀрид ризਾри▓ੀри╡ਾри▓ ) : рипੂриЯੀ рикਾри╡ри░ риоੈрии рипੂрииੀриЕрии риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ рижੇ ри╕ੱрижੇ 'ридੇ, риЕੱриЬ ри╕ੈриХриЯри░ 43 рижੇ римਿриЬри▓ੀ рижрил਼ридри░ ри╡ਿриЦੇ 19 риЕриХридੂримри░ рииੂੰ ри╕ੈриХриЯри░ 17 рижੇ римਿриЬри▓ੀ рижрил਼ридри░ рижੇ ри╕ਾри╣риоригੇ риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии риЕридੇ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ ри╡ਿри░ੁੱриз риХੀридੇ риЬਾ ри░ри╣ੇ ри╡ਿри░ੋриз рик੍ри░рижри░ри╕਼рии рижੀриЖਂ ридਿриЖри░ੀриЖਂ ри╕римੰризੀ риЗੱриХ риЧੇриЯ риоੀриЯਿੰриЧ риХੀридੀ риЧриИ। риЧੇриЯ риоੀриЯਿੰриЧ рииੂੰ рипੂрииੀриЕрии рижੇ рик੍ри░ризਾрии риЕриори░ੀриХ ри╕ਿੰриШ, риЬриири░ри▓ ри╕риХੱридри░ риЧੋрикਾри▓ рижੱрид риЬੋри╕਼ੀ, ри╕ੀрииੀриЕри░ риоੀрид рик੍ри░ризਾрии ри╕ੁриЦри╡ਿੰрижри░ ри╕ਿੰриШ ри╕ਿੱризੂ, риЧੁри░риоੀрид ри╕ਿੰриШ, ри╕ੰрипੁриХрид ри╕риХੱридри░ ри╣ри░риЬਿੰрижри░ ри╕ਿੰриШ, ри╡ри░ਿੰрижри░ ри╕ਿੰриШ, ри╕ੁри░риЬੀрид ри╕ਿੰриШ риЖрижਿ рииੇ ри╕ੰримੋризрии риХੀридਾ। риЧੇриЯ риоੀриЯਿੰриЧ рииੂੰ ри╕ੰримੋризрии риХри░рижਿриЖਂ римੁри▓ਾри░ਿриЖਂ рииੇ риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии риЕридੇ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ риоੈрииੇриЬриоੈਂриЯ рижੀ ри╕риЦ਼рид рииਿੰрижਾ риХри░рижਿриЖਂ рижੋри╕਼ ри▓ਾриЗриЖ риХਿ риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии риЕридੇ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ рижੇ риириХਾри░ਾридриориХ ри░ри╡ੱриИриП риХਾри░рии рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии ри╡ੱри▓ੋਂ рииਿੱриЬੀ риХੰрикрииੀриЖਂ ри╡ਿੱриЪ ринੇриЬੇ риЧриП риХри░риориЪਾри░ੀриЖਂ рижਾ ри╕ри░риХਾри░ੀ рижри░риЬਾ римри░риХри░ਾри░ ри░ੱриЦриг риЕридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ рик੍ри░ри╕਼ਾри╕рии риЕризੀрии ри╣ੋри░ ри╡ਿринਾриЧਾਂ ри╡ਿੱриЪ риРрибриЬри╕риЯ риХри░рии, риХри░риориЪਾри░ੀриЖਂ рижੀриЖਂ ри▓ੰримਿрид ридри░ੱриХੀриЖਂ ри╡ਿੱриЪ ридੇриЬ਼ੀ ри▓ਿриЖриЙриг, риаੇриХੇ 'ридੇ ри░ੱриЦੇ риХри░риориЪਾри░ੀриЖਂ рииੂੰ ри░ੈриЧੂри▓ри░ риХри░рии ри▓риИ рик੍ри░ੀриЦਿриЖ ри░ੱриж риХри░рии риЕрид...

CPDL Detects Electricity Theft in Manimajra: 20 E-rickshaws found being charged illegally

CPDL Detects Electricity Theft in Manimajra: 20 E-rickshaws found being charged illegally Enforcement drive to continue in future Chandigarh 15 October : Chandigarh Power Distribution Limited (CPDL) detected electricity theft during an enforcement drive at Shastri Nagar, Manimajra, where e-rickshaws were found being charged using an illegal power connection. CPDL officials said that 20 e-rickshaws were charged illegally drawing a combined electrical load of around 30 kilowatts (kW). The consumer had a registered electricity connection but was using electricity by theft.   During the inspection it was found that the consumer had tapped from CPDL’s low-voltage (LV) mains to draw electricity directly for charging the e-rickshaws, bypassing the authorised electricity supply system. Such theft is also a potential safety threat. CPDL officials said that enforcement teams are analysing the consumption of e-rickshaw charging stations across the city, to verify whether their consumptio...

риорииੀриоਾриЬри░ਾ ри╡ਿੱриЪ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ риХੀридਾ рилрйЬਿриЖ риЧਿриЖ римਿриЬри▓ੀ риЪੋри░ੀ : 20 риИ - ри░ਿриХри╕਼ਾ риЧੈри░-риХਾрииੂੰрииੀ рилਾри░рио ридੋਂ риЪਾри░риЬ ри╣ੁੰрижਾ риоਿри▓ੋ

риорииੀриоਾриЬри░ਾ ри╡ਿੱриЪ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ риХੀридਾ рилрйЬਿриЖ риЧਿриЖ римਿриЬри▓ੀ риЪੋри░ੀ : 20 риИ - ри░ਿриХри╕਼ਾ риЧੈри░-риХਾрииੂੰрииੀ рилਾри░рио ридੋਂ риЪਾри░риЬ ри╣ੁੰрижਾ риоਿри▓ੋ риЕੱриЧੇ римри╣ੁрид риЪੱри▓ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ ри░ри╣ੇриЧਾ риЯੈри╕риЯ риЕридੇ риХਾри░ри╡ਾриИ риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ 15 риЕриХридੂримри░ ( ри░ригриЬੀрид ризਾри▓ੀри╡ਾри▓ ) : риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ рикਾри╡ри░ ри╡ੰриб ри▓ਿриориЯਿриб ( ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ ) риорииੀриоਾриЬри░ਾ рижੇ ри╕਼ਾри╕ридри░ੀ ри╕਼ри╣ਿри░ ри╡ਿੱриЪ риЯੈри╕риЯ риоੁри╣ਿੰрио рижੇ рижੌри░ਾрии римਿриЬри▓ੀ риЪੋри░ੀ рижੇ риХੇри╕ рилрйЬਿриЖ риЧਿриЖ। риЗриеੇ риИ - ри░ਿриХри╕਼ਾ рииੂੰ римਿриЬри▓ੀ рижੇ риЧੈри░-риХਾрииੂੰрииੀ риХрииੈриХри╕਼рии ридੋਂ риЪਾри░риЬ риХੀридਾ риЬਾриУ ри░ਿри╣ਾ ри╕ੀ। ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ рижੇ риЕризਿриХਾри░ੀ рижੇ 20 рижੇ риЕрииੁри╕ਾри░ риИ - ри░ਿриХри╕਼ਾ риЧੈри░-риХਾрииੂੰрииੀ рилਾри░рио ридੋਂ риЪਾри░риЬ риХੀридਾ риЬਾриУ ри╣рии ри╕рии। риЗри╕рижਾ ри▓риИ римੰриж риХри░ੋ 30 риХਿри▓ੋри╡ਾриЯ ( kW ) римਿриЬри▓ੀ рижੇ ри╡ри░ридੋਂ риХੀридਾ риЬਾриУ ри░ਿри╣ਾ ри╕ੀ। риЦрикридриХਾри░ рижੇ рииੇрйЬੇ римਿриЬри▓ੀ рижੇ ри░риЬਿри╕риЯри░риб риХрииੈриХри╕਼рии риЗри╣ ри╕ੀ , рикри░ риЙри╣ римਿриЬри▓ੀ риЪੋри░ੀ рииਾри▓ ри╡ри░ридੋਂ риЯੈриХри╕ ри░ਿри╣ਾ ри╕ੀ। риЯੈри╕риЯ рижੇ рижੌри░ਾрии рикридਾ ридੁри░ਿриЖ риХਿ риЦрикридриХਾри░ риХੀридਾ риИ - ри░ਿриХри╕਼ਾ риЪਾри░риЬ рииੂੰ рижੇ ри▓риИ ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ рижੇ риШੱриЯ ри╡ੋри▓риЯੇриЬ ( LV ) риоੇрии​ри▓ਾриИрии ридੋਂ ри╕ਿੱризਾ римਿриЬри▓ੀ ри▓риУ ри░ੱриЦਿриЖ ри╕ੀ। риЗри╕рижਾ ри▓риИ римਿриЬри▓ੀ ри╕рикри▓ਾриИ рижੇ риЕризਿриХਾри░рид рик੍ри░римੰриз рииੂੰ рикਾри╕ੇ риХри░ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ риХੀридਾ риЬਾриУ ри░ਿри╣ਾ ри╕ੀ। риЗри╣ риХਿри╕рио римਿриЬри▓ੀ риЪੋри░ੀ риХри░рииਾ ри╕ੁри░ੱриЦਿриЖ рижੇ ри▓риИ римри╣ੁрид риЦ਼ридри░ਾ римригрииਾ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ ри╣ੈ। ри╕ੀрикੀрибੀриРри▓ рижੇ риЕризਿриХਾри░ੀ риХੀридਾ рижੱри╕ਿриЖ риХਿ ри╕਼ри╣ਿри░ ри╡ਿੱриЪ риИ - ри░ਿриХри╕਼ਾ риЪਾри░риЬਿੰриЧ ри╕риЯੇри╕਼рии рижੇ римਿриЬри▓ੀ риЦрикрид рижੇ риЯੈри╕риЯ рижੇ риЬਾриУ риХри░...

Grand Shrimad Bhagwat Katha and Third Vrindavan Prakatya Utsav to Begin in Chandigarh

Grand Shrimad Bhagwat Katha and Third Vrindavan Prakatya Utsav to Begin in Chandigarh Singer B Praak Praises Munish Bajaj’s Contribution; Pandit Anuj Shastri Appeals to Devotees to Attend the Katha “Chandigarh Is Set to Become Vrindavan; Everyone Should Come and Listen to the Katha,” Says Pandit Anuj Shastri Chandigarh 15 October ( Ranjeet Singh Dhaliwal ) : Chandigarh is set to witness a grand spiritual celebration with the Shrimad Bhagwat Katha and the Third Vrindavan Prakatya Utsav. During a press conference held ahead of the event, renowned singer B Praak, Munish Bajaj and Pandit Anuj Shastri shared details about the religious programme and invited devotees to participate in the celebrations. Speaking at the press conference, renowned singer B Praak specifically mentioned Munish Bajaj and said that he has made the greatest contribution to organising the Shrimad Bhagwat Katha and the Third Vrindavan Prakatya Utsav. B Praak appreciated Munish Bajaj’s dedication, efforts and significa...

ри╕੍ри░ੀриориж ринਾриЧри╡рид риХриеਾ риЕридੇ ридੀриЬੇ ри╡ри░ਿੰрижਾри╡рии рик੍ри░ਾриХриЯрип риЙридри╕ри╡ рижਾ ри╕਼ਾриирижਾри░ риЖрипੋриЬрии риЕੱриЬ ридੋਂ

ри╕੍ри░ੀриориж ринਾриЧри╡рид риХриеਾ риЕридੇ ридੀриЬੇ ри╡ри░ਿੰрижਾри╡рии рик੍ри░ਾриХриЯрип риЙридри╕ри╡ рижਾ ри╕਼ਾриирижਾри░ риЖрипੋриЬрии риЕੱриЬ ридੋਂ “риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ ри╣ੁриг ри╡ри░ਿੰрижਾри╡рии римригрии риЬਾ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ, ри╕ਾри░ੇ ри╕਼ри░ризਾри▓ੂ риХриеਾ ри╕ੁригрии риЬ਼ри░ੂри░ рикри╣ੁੰриЪриг” — рикੰрибਿрид риЕрииੁриЬ ри╕਼ਾри╕ридри░ੀ риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ 15 риЕриХридੂримри░ ( ри░ригриЬੀрид ризਾри▓ੀри╡ਾри▓ ) : риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ ри╡ਿੱриЪ ри╕੍ри░ੀриориж ринਾриЧри╡рид риХриеਾ риЕридੇ ридੀриЬੇ ри╡ри░ਿੰрижਾри╡рии рик੍ри░ਾриХриЯрип риЙридри╕ри╡ рииੂੰ ри▓ੈ риХੇ ризਾри░риоਿриХ риЙридри╕਼ਾри╣ рижਾ риоਾри╣ੌри▓ ри╣ੈ। риЗри╕ ри╡ਿри╕਼ਾри▓ ризਾри░риоਿриХ ри╕риоਾриЧрио ри╕римੰризੀ риХри░ри╡ਾриИ риЧриИ рик੍ри░ੈੱри╕ риХਾриирилри░ੰри╕ рижੌри░ਾрии рик੍ри░ри╕ਿੱриз риЧਾриЗриХ римੀ рик੍ри░ਾриХ, риоੁрииੀри╕਼ римриЬਾриЬ риЕридੇ рикੰрибਿрид риЕрииੁриЬ ри╕਼ਾри╕ридри░ੀ рииੇ ри╕риоਾриЧрио римਾри░ੇ риЬਾригриХਾри░ੀ ри╕ਾਂриЭੀ риХੀридੀ риЕридੇ ри╕਼ри░ризਾри▓ੂриЖਂ рииੂੰ риЗри╕ рикਾри╡рии риЙридри╕ри╡ ри╡ਿੱриЪ ри╕਼ਾриори▓ ри╣ੋриг рижਾ ри╕ੱрижਾ рижਿੱридਾ। рик੍ри░ੈੱри╕ риХਾриирилри░ੰри╕ рижੌри░ਾрии рик੍ри░ри╕ਿੱриз риЧਾриЗриХ римੀ рик੍ри░ਾриХ рииੇ ри╡ਿри╕਼ੇри╕਼ ридੌри░ ’ридੇ риоੁрииੀри╕਼ римриЬਾриЬ рижਾ рииਾрио ри▓ੈਂрижਿриЖਂ риХਿри╣ਾ риХਿ риЗри╕ ри╕੍ри░ੀриориж ринਾриЧри╡рид риХриеਾ риЕридੇ ридੀриЬੇ ри╡ри░ਿੰрижਾри╡рии рик੍ри░ਾриХриЯрип риЙридри╕ри╡ рижੇ риЖрипੋриЬрии ри╡ਿੱриЪ ри╕рин ридੋਂ ри╡ੱриз рипੋриЧрижਾрии риоੁрииੀри╕਼ римриЬਾриЬ риЬੀ рижਾ ри╣ੈ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ риоੁрииੀри╕਼ римриЬਾриЬ рижੇ рипридрииਾਂ, ри╕риори░рикриг риЕридੇ риЗри╕ ри╡ਿри╕਼ਾри▓ ризਾри░риоਿриХ ри╕риоਾриЧрио рииੂੰ ри╕ਾриХਾри░ риХри░рии ри╡ਿੱриЪ рииਿринਾриИ риЧриИ риЕри╣ਿрио ринੂриоਿриХਾ рижੀ ри╕਼ри▓ਾриШਾ риХੀридੀ। риЗри╕ ризਾри░риоਿриХ ри╕риоਾриЧрио ри╡ਿੱриЪ римਾриЧੇри╕਼ри╡ри░ ризਾрио рижੇ рикੀриаਾризੀри╕਼ри╡ри░ рикੂриЬрииੀриХ ризੀри░ੇਂрижри░ риХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕਼ਾри╕ридри░ੀ риЬੀ риори╣ਾри░ਾриЬ, риЬੂрииਾ риЕриЦਾрйЬੇ рижੇ риЖриЪਾри░ਿриЖ риори╣ਾриоੰрибри▓ੇри╕਼ри╡ри░ ри╕ри╡ਾриоੀ риЕри╡ризੇри╕਼ਾрииੰриж риЧਿри░ੀ риЬੀ риори╣ਾри░ਾриЬ риЕридੇ...

Emotional 'Bharat-Kaikeyi Dialogue' Captivates Audience at Ramlila Festival

Emotional 'Bharat-Kaikeyi Dialogue' Captivates Audience at Ramlila Festival Sector-49 Witnesses Sixth Day of Ramlila and Dussehra Festival-2026 by Divya Ramayana Yuva Kala Manch; Ramayana Brought to Life on a Grand 68x38 Foot Special Stage Chandigarh 15 October ( Ranjeet Singh Dhaliwal ) : The sixth day of the fifth Ramlila staging and Dussehra Festival-2026, organized by the Divya Ramayana Yuva Kala Manch at the Sabzi Mandi Ground in Sector-49B, featured an emotional rendition of significant episodes from the Ramayana. Scenes depicting the message for Bharat to return to Ayodhya, the Kaikeyi-Bharat dialogue, and the Swaroop Nikha dialogue deeply moved the audience. Through their powerful performances, the artists effectively conveyed messages of family bonds, duty, sacrifice, and righteousness. The poignant staging of Bharat's return to Ayodhya and his emotional dialogue with his mother, Kaikeyi, beautifully illustrated the complexities of the mother-son relationship, Bhar...

ринри░рид-риХੈриХੇриИ ри╕ੰри╡ਾриж рииੇ рижри░ри╕਼риХਾਂ рииੂੰ риХੀридਾ ринਾри╡ੁриХ

ринри░рид-риХੈриХੇриИ ри╕ੰри╡ਾриж рииੇ рижри░ри╕਼риХਾਂ рииੂੰ риХੀридਾ ринਾри╡ੁриХ ри╕ੈриХриЯри░-49 ри╡ਿੱриЪ рижਿри╡рип ри░ਾриоਾриЗриг рипੁри╡ਾ риХри▓ਾ риоੰриЪ рижੇ рикੰриЬри╡ੇਂ ри░ਾриори▓ੀри▓ਾ риЕридੇ рижੁри╕ри╣ਿри░ਾ риЙридри╕ри╡ рижੇ риЫੇри╡ੇਂ рижਿрии 68×38 рилੁੱриЯ рижੇ ри╡ਿри╕਼ਾри▓ риоੰриЪ ’ридੇ ри░ਾриоਾриЗриг рижੇ рик੍ри░ри╕ੰриЧਾਂ рижਾ ри╣ੋриЗриЖ рик੍ри░ринਾри╡ри╕਼ਾри▓ੀ риоੰриЪрии риЪੰрибੀриЧрйЬ੍ри╣ 15 риЕриХридੂримри░ ( ри░ригриЬੀрид ризਾри▓ੀри╡ਾри▓ ) : рижਿри╡рип ри░ਾриоਾриЗриг рипੁри╡ਾ риХри▓ਾ риоੰриЪ ри╡ੱри▓ੋਂ ри╕ੈриХриЯри░-49римੀ ри╕риеਿрид ри╕римриЬ਼ੀ риоੰрибੀ риоੈрижਾрии ри╡ਿੱриЪ риХри░ри╡ਾриП риЬਾ ри░ри╣ੇ рикੰриЬри╡ੇਂ ри░ਾриори▓ੀри▓ਾ риЕридੇ рижੁри╕ри╣ਿри░ਾ риЙридри╕ри╡-2026 рижੇ риЫੇри╡ੇਂ рижਿрии ри░ਾриоਾриЗриг рижੇ риори╣ੱридри╡рикੂри░рии рик੍ри░ри╕ੰриЧਾਂ рижਾ ринਾри╡рикੂри░рии риоੰриЪрии риХੀридਾ риЧਿриЖ। ринри░рид рижੀ риЕрипੁੱризਿриЖ ри╡ਾрикри╕ੀ, риХੈриХੇриИ-ринри░рид ри╕ੰри╡ਾриж риЕридੇ ри╕ри╡ри░ੂрик рииਿриЦਾ ри╕ੰри╡ਾриж ри╡ри░риЧੇ риж੍ри░ਿри╕਼ਾਂ рииੇ рижри░ри╕਼риХਾਂ рииੂੰ ринਾри╡ੁриХ риХри░ рижਿੱридਾ। риХри▓ਾриХਾри░ਾਂ рииੇ риЖрикригੀ риЕрижਾриХਾри░ੀ ри░ਾри╣ੀਂ рикри░ਿри╡ਾри░риХ ри░ਿри╕਼ридਿриЖਂ, ридਿриЖриЧ, рилри░риЬ਼ риЕридੇ риори░ਿриЖрижਾ рижੇ риори╣ੱридри╡ рииੂੰ рик੍ри░ринਾри╡ри╕਼ਾри▓ੀ ривੰриЧ рииਾри▓ рикੇри╕਼ риХੀридਾ। риоੰриЪ ’ридੇ ринри░рид рижੇ риЕрипੁੱризਿриЖ рикри░ридриг риЕридੇ риЖрикригੀ риоਾридਾ риХੈриХੇриИ рииਾри▓ ри╣ੋриП ри╕ੰри╡ਾриж рижੇ риж੍ри░ਿри╕਼ਾਂ рииੂੰ риЬੀри╡ੰрид ри░ੂрик ри╡ਿੱриЪ рикੇри╕਼ риХੀридਾ риЧਿриЖ। риЗрии੍ри╣ਾਂ риж੍ри░ਿри╕਼ਾਂ ри░ਾри╣ੀਂ риоਾਂ-рикੁੱридри░ рижੇ ри░ਿри╕਼ридੇ, ринри░рид рижੀриЖਂ ринਾри╡рииਾри╡ਾਂ риЕридੇ рикри░ਿри╡ਾри░риХ ри╕римੰризਾਂ рижੀ риЧੁੰриЭри▓рижਾри░ ри╕риеਿридੀ рииੂੰ римਾриЦੂримੀ рижри░ри╕ਾриЗриЖ риЧਿриЖ। риХри▓ਾриХਾри░ਾਂ рижੀ рик੍ри░ринਾри╡ри╕਼ਾри▓ੀ риЕрижਾриХਾри░ੀ рииੇ рижри░ри╕਼риХਾਂ рииੂੰ ри░ਾриоਾриЗриг рижੀриЖਂ ри╕ਿੱриЦਿриЖри╡ਾਂ риЕридੇ риЖрижри░ри╕਼ਾਂ рииਾри▓ риЬੋрйЬਿриЖ। рижਿри╡рип ри░ਾриоਾриЗриг рипੁри╡ਾ риХри▓ਾ риоੰриЪ ри╡ੱри▓ੋਂ риЗ...